Σάββατο, 28 Μαΐου 2011

Ave Caesar

Όχι πικρία, οι πρόγονοι μας το ΄καναν.
Ήταν μόνο αμόρφωτοι και γεμάτοι ελπίδες,
ήθελαν ελευθερία όμως και πλούτο.

Τα παιδιά τους θα μάθουν να ελπίζουν για ένα Καίσαρα.
Ή μάλλον-γιατί δεν είμαστε Ρωμαίοι αέτιοι, αλλά
προσεκτικά ανακατεμένοι  άποικοι

Για κάποιο καλοκάγαθο Σικελικό τύραννο που θα κρατήσει
μακριά τη φτώχεια και την Καρχηδόνα, ώσπου να
φτάσουν οι Ρωμαίοι.

Είμαστε βολικοί, ένας λαός αγέλης,
γεμάτοι αίσθημα, έξυπνοι στα μηχανήματα, κι αγαπάμε
τις ανέσεις μας.

Robinson Jeffers